-
1 δίνη
δίνη, ἡ (vgl. δίω), das Herumdrehen im Kreise, der Wirbel, bes. Wasserstrudel, gew. im plur.; bei Homer siebenmal, von Flüssen: Odyss. 6, 116 βαϑείῃ δίνῃ; Iliad. 21, 213 βαϑέης δίνης; vs. 239 δίνῃσι βαϑείῃσιν μεγάλῃσιν; ohne adject. δίνῃσι vs. 132; δίνας vs. 11. 353; δίνης vs. 246. Daß das Wort im 21. Buche der Ilias sechsmal erscheint, sonst aber in der Ilias nicht, ist lediglich Zufall, wie z. B. Iliad. 14, 434 ἐυρρεῖος ποταμοῖο, Ξάνϑου δινήεντος beweis't, s. δινήεις, ἀργυροδίνης, βαϑυδίνης. – Hes. Th. 791; Eur. Or. 1310 u. öfter; im sing. Troad. 210, wie Aesch. Eum. 529; Plat. Crat. 439 c; Τυρσηνίς, das Meer selbst, Bian. 8 (IX, 308); übh. = Umschwung; ἀτράκτου δίνη Plat. Rep. X, 620 e; ἀνεμώκης Ar. Av. 697; οὐράνιαι Eur. Alc. 244, vom Wirbelwinde; übertr., ἀνάγκης στεῤῥαὶ δ. Aesch. Prom. 1054; vgl. Ag. 969.
-
2 δινη
дор. δίνα (ῑ) ἥ1) кружение, вращение(ἀνεμώκεις δῖναι Arph.; ἀτράκτου Plat.; πνεύματος Arst.)
ἀνάγκης στερραὴ δῖναι Aesch. — жестокие превратности судьбы2) преимущ. pl. водоворот, пучина Hom., Hes., Her., Eur., Plat., Arst.3) вихрь, смерч Eur., Plat., Plut.τελεσφόροις δύναις κυκλούμενον κέαρ Aesch. — сердце, волнуемое роковыми предчувствиями
-
3 δίνη
δίν-η, ἡ,A whirlpool, eddy, Il.21.213, A.Eu. 559, E.Tr. 210, Pl.Cra. 439c, etc.: pl., Il. 21.353, Hes.Th. 791, Hdt.2.28, etc.;ἐπὶ Κυανέας δ. CIG3797
([place name] Chalcedon): generally, of the sea,Τυρσηνὶς δ. AP9.308
([place name] Bianor).2 of the rotating heaven, Emp.35.4;αἰθέρος δῖναι Id.115.11
, cf. Pl.Phd. 99b, Arist.Cael. 295a13, Ph. 196a26.4 generally, circular motion, rotation, Ar.Av. 1198; , cf. Epicur.Ep.2p.40U., al.5 metaph.,ἀνάγκης στερραῖς δ. A.Pr. 1052
(anap.); (lyr.).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский